Lessico della differenza - Kila, il punto di vista delle donne.

Il linguaggio della differenza in 45 piccole monografie. È stato pubblicato il Glossario voluto dalla Commissione Pari Opportunità del Piemonte e realizzato dal Centro Studi e Documentazione Pensiero Femminile. [29/06/07]

Su iniziativa della Commissione Regionale per le Pari Opportunità del Piemonte, è stato pubblicato Glossario. Lessico della differenza: una rassegna di 45 voci relative al pensiero della differenza di genere, esposte in modo discorsivo, chiaro e scientificamente fondato.

La motivazione dell'opera è indicata chiaramente nella prefazione della Presidente della Commissione, Saida Ahmed Ali.
L'irruzione sulla scena mondiale del femminismo ha infatti portato a una ridefinizione profonda, fino al ribaltamento, del senso di molti termini: negli ultimi trenta anni è nato un nuovo pensiero e con esso un nuovo lessico che occorre conoscere nella sua genesi, evoluzione e radicamento.
Il Glossario vuole appunto rendere fruibile la terminologia di genere soprattutto alle giovani generazioni, a chi opera nell'ambito delle pari opportunità, nel mondo della comunicazione e nelle sedi politiche e istituzionali.

La realizzazione è stata coordinata da Aida Ribero, del Centro Studi e Documentazione Pensiero Femminile di Torino, e la stesura di ogni voce è stata affidata a una studiosa diversa. In questo modo l'opera raccoglie aree di pensiero diverse e complementari, come quella delle pari opportunità, quella di derivazione femminista, quella di ispirazione sociale, restituendo un panorama teorico ampio e articolato, che esplicita il pensiero filosofico sotteso al significato delle parole e alla loro non neutralità.

La scelta delle voci, necessariamente arbitraria e non esaustiva, ha privilegiato da un lato le più diffuse, dall'altro quelle ritenute essenziali in un quadro di coerenza dell'opera.
Ma la sua caratteristica più significativa rimane quella di affrontare i lemmi con piccole monografie, approfondite e complete anche nella ricostruzione storica e semantica, e al tempo stesso di coniugare la complessità con la chiarezza per accompagnare il lettore e la lettrice a prendere le distanze dal linguaggio tradizionale per accogliere espressioni e concezioni sviluppate in molti casi nell'arco di un paio di generazioni.

Per informazioni:
Commissione Regionale per le Pari Opportunità del Piemonte
Via Magenta, 12 - 10128 Torino
Telefono: 011.4324877
eMail [pari.opportunita@regione.piemonte.it]

Altre notizie dalla CRPO